Der Chef der Eurogruppe verlangt nun doch einen Einlagenschutz bei der geplanten Teilenteignung von Bankguthaben. Die Finanzmärkte reagieren negativ, aber nicht beunruhigt.

Die Eurokrise erreicht Slowenien. Der Adriastaat erlebt, was es heisst, wenn alle gleichzeitig sparen.

The decision of the EU summit to tax small deposits in Cyprus was amateurish, LSE economist Paul De Grauwe complains in an interview with FuW. A lot of credibility was destroyed unnecessarily.

Der LSE-Ökonom Paul De Grauwe sieht im Gespräch mit «Finanz und Wirtschaft» Amateure beim EU-Gipfel zu Zypern am Werk. Viel Glaubwürdigkeit sei zerstört worden.

Der Berkeley-Ökonom Barry Eichengreen hält die Krise in Zypern für einen wirkungsvollen Denkzettel für Europas Politiker, erklärt er im Interview mit «Finanz und Wirtschaft».

Berkeley economist Barry Eichengreen talks in the interview with «Finanz und Wirtschaft» about the consequences of the deposit levy in Cyprus and the need for a banking union in the Euro Zone.

Obwohl Frankreich hohes Potenzial aufweise, mache das Land zu wenig, um es zu nutzen. Die OECD fordert, dass es mehr für die Wettbewerbsfähigkeit tut und den Arbeitsmarkt attraktiver gestaltet.

In Nikosia zeigen die Proteste Wirkung: Die Konditionen für das Rettungspaket werden neu verhandelt. Die Börsen rutschten europaweit ins Minus, in Asien erholten sich die Märkte etwas.

Nicht alles, was gemäss Statistik exportiert wird, wurde im Exportland produziert. Das US-Handelsbilanzdefizit mit China wird gemäss neuen Berechnungen überschätzt.

In Amerika geht die Einkommensschere immer weiter auf. Das dämpft die langfristigen Wachstumschancen des Landes.